温馨提示：文章最低端有word版免费下载链接员工表扬信中英对照版
Dear Prof. Wang,
Thank you for sharing all the positive feedbacks from UNPAN ORCs on your new publication. I am very happy for you and to learn the well-deserved recognition from other members of the network. I will put this into our report to the UN GA this year. It also shows that our network is working very effectively as one of the main objectives of the network is to promote cooperation and healthy competitions among the members for improving their performance including UNPAN-NY on e-knowledge management.
With best regards,
Haiyan
译文
亲爱的王教授:
感谢你让我分享来自UNPAN 各区域中心对于你们的新产品的积极的反馈我为你感到高兴为获悉你们得到了网络其他成员的理所当然的赞誉而感到高兴我将会把这个情况写入今年提交给联合国大会的报告中这同时也表明我们的网络正在卓有成效地开展工作因为它的主要目标之一 就是促进UNPAN 各成员之间的相互合作和健康的竞争以提高全体成员包括纽约总部的信息知识管理的能力
顺致
问候!
海燕
____年____月_____日
(翻译: 张衠)