成语| 古诗大全| 教学资源| 作文| 扒知识| 扒知识繁体

本是同根生 相煎何太急的意思,本是同根生相煎何太急全诗

发布日期:2021-03-20 07:33:43

温馨提示:文章最低端有word版免费下载链接本是同根生 相煎何太急的意思,本是同根生相煎何太急全诗

 

七步诗
朝代:魏晋
作者:曹植

煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本一,原版)

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?版本二,后人缩略版)

 

译文

  版本一(曹植原版):锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做羹。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆子和豆茎本来是同条根上生出来的,豆茎煎熬豆子又怎能这样的急迫呢?

版本二(后人缩略版):煮豆子时把豆茎当作燃料,豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢?

 

 
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争。

“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,

 

创作背景
三国时期,魏国曹操去世后,他的长子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。曹植很有才华,精通治国理家,说起朝中政事滔滔不绝且管治有方,因此在朝中很有威信,可谓是君子一言,驷马难追。曹丕把这一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,对曹植产生了怨恨之心,把他视为眼中钉,肉中刺,处处苦苦相逼…

  • 本是同根生 相煎何太急的意思,本是同根生相煎何太急全诗_1616196823.

  • 本是同根生 相煎何太急的意思,本是同根生相煎何太急全诗_.docx

  • 类似文档请点击tags标签查看,或者站内搜索:
  • 发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。