温馨提示：文章最低端有word版免费下载链接老虎苍蝇一起打是什么意思？老虎苍蝇一起打英文翻译
老虎苍蝇一起打的英文翻译：Hunting Tigers and Flies
早在2013年初，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全体会议上，领导人总书记就强调，要坚持“老虎”“苍蝇”一起打。既坚决查处领导干部违纪违法案件，又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题，让人民群众进一步看到中央反腐的决心、打击的重点和力度。
形象地讲，“老虎”指上层的、掌握大的权力的人。通常对副部级以上的贪腐干部，老百姓乐意称之为“老虎”，所以每次中央发出打老虎的声音都让万民欣慰。比如周永康、令计划等人的落马。
而“苍蝇”指在社会方方面面，特别是社会基层那些没有一定官衔的人。比如窗口行业，比如上幼儿园要送礼，上小学要择校要送礼，这个看起来是很小的腐败，但却关系到每个人的生活。
坚持老虎”和“苍蝇”一起打，上下相互作用，上行才下效。如果上边打了以后，下面也就不干了，也有一种威慑的力量。