外国人临时登记表

英文名
Given name

中文姓名
Chinese name

性别
Sex

出生日期
Date of birth

  年  月  日
y   m  d

国籍(地区)
Nationality or area

证件种类
Type of certificate

证件号码
Certificate No.

证件有效期
Certificate validity

   年  月  日
   y   m  d

职业
Occupation

停留事由
Object of stay

签证(注)种类
Type of visa

签证(注)号码
Visa No.

有效次数
Valid times

签证(注)签发地
Visa issued at

签证(注)有效期
Visa expiry date

  年  月  日
y   m  d

入境口岸
Port of entry

入境日期
Date of entry

  年  月  日
  y   m  d

入住日期
Date of stay

  年  月  日
  y   m  d

拟离开日期
Date of departure

  年  月   日
  y   m   d

本人联系电话
Self-Telphoe Number

在华住址
Address in China

工作/接待单位
Received by

住所类型
Type of accommodation

□宾旅馆(Hotel)         □出租屋(Rented house)           □居民家(Home Stay)  
□单位宿舍(Dormitory)   □自购房(Self-purchased House)  □其他(Others)

房主姓名
Name of
Home Owner

房主身份证件号码
ID No. of Home Owner

房主电话
Home Owner’s Telephone No.

紧急情况联系人
Contact in Emergency

联系电话
Telphone No.

备注
Observations

1、表格中灰色部分为必填项，其余部分应尽可能填写完整
2、表格应按填表说明规范填写，字迹工整。