李垠(1897-1970)
李垠(1897-1970) ,朝鲜高宗第七子(成年儿子中的第三子),纯献皇贵妃严氏所生。乳名酉吉,字光天,号明晖、明心斋。3岁时封英亲王。10岁时成为兄长纯宗的“皇太子”,并被送往日本学习,13岁时日韩合并,他被降封昌德宫李王世子,享受日本皇族待遇,后娶日本皇族女子梨本宫方子(李方子)为妻,1926年袭昌德宫李王爵位。他在日军中作为皇族军人升为陆军中将,第一航空军司令。日本投降后废除皇族身份,而新生的大韩民国总统李承晚又顾虑他的前朝太子身份,怕他回国夺位,连韩国国籍都不给他,直到李承晚倒台后,一身是病的他才以平民身份从日本回到韩国。死后被全州李氏大同宗约院上谥号为“懿愍皇太子”。
人物生平
朝鲜太子
李垠(1897-1970) 1897年 (编者注:清光绪二十三年)出生于德寿宫。为高宗第三子(序齿则为第七,之前众子早夭)。1900年(编者注:清 光绪二十六年)封英亲王。1907年(编者注:清 光绪三十三年)10岁的时候,高宗被迫退位,33岁的长兄李坧即位,封他为皇太子。同年,日本朝鲜统监伊藤博文以“皇太子需要摆脱宫人影响,跟从帝师学习帝王之道”为名,将其带到日本,送入贵族学校–学习院读书韩国人民普遍认为,年幼的皇太子是被作为人质带去的。临行前,退位的高宗嘱托他说:“太子啊,皇帝是你的同胞兄弟,你的长兄,但是从皇位来看,他同你形同父子,你们俩应该互相帮助,共同努力拯救大韩社稷啊!你去日本留学正是为了这个目的。到日本之后,无论是悲是喜,都要装在心里,不要表现在脸上。”李垠到达日本后,当时的明治天皇对他十分喜爱,亲自和皇后到皇宫的凤凰之间迎接李垠,并下令“要像服侍万事皇太子(后来的大正天皇)那样侍奉殿下”。
1909年,自称“立志将韩国改造为日本一样的现代化国家”的伊藤博文遇刺,日本军方势力在朝鲜得势,导演了1910年的日韩合并,韩国成为了日本的一部分。条约规定“给予韩国皇帝、皇太子等与其地位相当的尊称、名誉与和维持这些所必须的岁费”,因而纯宗得封昌德宫李王,李垠为王太子,其直系家族皆封为公,保证他们都享受同日本皇族大致相等的待遇。当然,这不过是为了向国内外宣示日韩合并不是日本侵略野心产物的策略的一环罢了。
日本军人
李氏王公家的男子与军队的关系也和皇族类似。日韩合并后不久,就封李坧为陆军大将,世子李垠为步兵中尉,李坧的弟弟李堈公则受封陆军中将,还都配置了韩国人担任的御付武官。李坧、李堈的大将、中将自然只是礼节性的,但王世子李垠和李堈的儿子李键、李鍝两公则是实实在在和皇族一样接受军校教育,走向了日军将校之路。
世子李垠读完学习院中等科后,经陆幼,到1917年日本陆军士官学校毕业(二十九期),分配到近卫步兵第二联队,大正十二年日本陆军大学校毕业。世子初任少尉,两年又四个月升中尉,又三年零二个月升大尉,升进速度比一般将校快得多,这一点也是和皇族一样的。
随着李垠年龄的增长,其婚事自然提到了议事日程上来。当时任日本首相的第一任朝鲜总督寺内正毅鉴于朝鲜几百年的势道政治、外戚干政带来的危害,极力主张从日本皇族中挑选一位公主与之结婚,并说服了天皇和元老山县有朋。1917年,他为李垠挑选了梨本宫守正王的女儿方子公主。梨本宫一家对此表示惊疑,但是还是由“这是天皇陛下的意愿”一句话被迫答应了。朝鲜方面,高宗表态说“只要王世子满意,我没有意见”,纯宗则意味深长地说“事情发展到了这一步,那是很自然的”。此事当时被作为“日韩融合”的象征而广泛宣传。
1918年12月,大正天皇批准婚约,两人第一次见面,彼此印象尚可。李垠此时接受了11年的日本教育,早已经被日本人同化了。但是,就在1919年1月21日,预备举行婚礼前四天的深夜,高宗突然去世,婚礼被迫延期。李垠回国奔丧,在高宗遗体前行了号哭三拜之礼。回日本之后,不顾守孝三年的朝鲜古礼,于1920年4月27日在鸟居坂御殿举行了婚礼。
对李垠来说值得庆幸的是,他这位日本妻子方子受过良好的教育,为人贤淑,从结婚那天起,她便把自己的名字改为“李方子”,把自己看作是朝鲜王子的发妻。因此,他们婚后生活是和睦的,这使从小便失去家庭温暖的李垠深感欣慰。
1921年8月,李方子生下一子,取名李晋。1922年4月,尚在日本陆军大学校学习这对小夫妇获准携婴回国觐见兄王纯宗。对李垠来说,这是他11岁去国后第三次踏上故国的土 地,前两次分别是为母亲和父亲奔丧,而这次才是真正的省亲,内心的欢愉是自然的。他们4月23日乘船启程,抵釜山后改乘火车赴汉城。他们受到了朝鲜王室和 臣民们的热烈欢迎。他们到昌德宫拜见纯宗,28日这天又按王室安排重新依旧制补行婚礼。 欢聚中,李方子用不太流畅的朝鲜语同人们交谈,热烈的场面使她感到,朝鲜的王族们似乎已接纳了她这个日本媳妇。这多少使她有些内疚,因为她一直认为朝鲜王室和民众都对她怀有敌意。 准备5月8日返回日本。但就在5月7日夜,侍从突然惊慌失措的跑进来禀告说,他们不满周岁的儿子突患重病,抽搐不止。李垠夫妇急忙跑进婴儿奶母房 间,只见几个小时以还活泼可爱的儿子这时面色铁青,呕吐不止,已陷入昏迷状态。显然是中毒。李方子疯了似地呼求医生救命,但医生此时已无能为力。不一会 儿,七个月大的婴儿,朝鲜王室第29代继承人李晋死了。 婴儿被毒杀显然是一个政治行为。有人说,朝鲜王室憎恨这个有着一半日本血统的王室新成员;也有人说,这与王室内部争夺王位继承权的暗斗有关。 可爱的儿子突然死了,李方子悲恸欲绝。她暗下决心,假如上天仍能赐她一子,她发誓在儿子成人之前,绝不让他踏上朝鲜的土地。 纯宗为了安慰弟弟,也许是惧于日本的压力,下令破例为夭折的婴儿举行葬礼,将之葬在高宗和严妃墓傍,定名为“崇仁园”。
1926年四月,兄长李王坧薨,李垠继承李王家,称李王垠。 1926年日本关东大地震后,日本加强了对在日朝鲜人的镇压。李垠欲助无力,便想离开日本去欧洲游历。但是日本当局拒绝了,据方子王妃之母梨本宫伊都子王妃写的《三代天皇与我》记载,宫内省唯恐已经成了日本王族的李王被受访国以“朝鲜国王”的规格接待,结果旅行只能以非官方的形式进行。此外,据说路上路过上海的时候,当时在上海的大韩民国临时政府警务部长金九侦得李垠行程,决定在上海劫持之,使 之参加反日活动,但就在一切准备就绪时,日本密探侦得此案,采取对应措施,禁止李垠夫妇上岸,李王想必又一次痛感到了自己立场的微妙。
不过,回到日本后他作为军人的待遇还是一如既往与皇族一样。顺顺利利地当上了少佐、中佐,先后任近卫步兵第二联队大队长、教育总监部部员等职,1931年2月,李方子又得一子。时虽严冬,但李垠夫妇却如沐春风。因为自从10年前第一个婴儿死后,他们夫妇便被为王室传宗接代的义务感压得透不过气来。现在,他们长长地吐了一口气,满脸都是激动的泪花。这个消息传回朝鲜,纯宗的未亡人尹大妃立即拍去祝贺的电报,并为婴儿命名为“玖”。昭和十年八月升为大佐,任宇都宫步兵第五十九联队的联队长。当时李垠只有三十七岁,不消说,他这个联队长比他陆士同期第一名的来的还快。(他那一期的就是铃木贞一、牟田口廉也、田中久一、安达二十三、北野宪造、中村明人、丰岛房太郎等人)
李垠刚继承王位那会,任参谋本部属员兼朝鲜军司令部属员,但不住在朝鲜。因此这个联队长职务是他第一次到地方上任职。他本人估计很紧张,不过他那个联队的官兵一听要来一个比皇族还特别的王族联队长就更加紧张了。不过李王甫一上任就把联队里的一干军官分批叫到他宇都宫市里的新家招待吃饭,演习的时候又给士官、士兵发巧克力吃,很快就和部下打成了一片。这一方面可能是因为李王家的自产比其他公家更为丰厚(《英亲王李垠传——李朝最后的皇太子》),更是因为李王王族的身份才会如此在意。
昭和十一年二月二十八日,李王率手下联队一部(一个混成大队)开往东京。毋庸讳言,是为了对付二十六号凌晨于蜂起于帝都的一干青年将校的叛乱(二·二六事件)。据上引传记,周围的人都说“不论如何这种时候都不该派王族出去”,但李王坚持认为“联队长直接指挥是理所当然的”,义无反顾地杀奔东京。二十九日零点半过一点,到达新宿车站的混成大队编入戒严司令官指挥序列,接收了九段坂靖国神社附近的宾馆作为团部。当时,东京日日新闻的陆军担当记者石桥恒喜在满是传令军士、混乱不堪的宾馆大堂里发现了李王的身影,一个人坐在椅子上,表情沉痛,两手拄着军刀刀柄,身体一动不动(《昭和的叛乱》下)。
如前所述,叛乱发生后皇族军人都去觐见昭和天皇,滞留宫中了。不知何故,李王上京后并未径直前往天皇处,想必也是他身份特殊的关系。叛乱完全镇压后,李王觐见了天皇,并在东京呆了几天,不过没回赤坂的王府(现在的王子大饭店赤坂旧馆),而是住在德川公爵府上,大概是考虑到戒严令还未撤销的缘故。
此后,李王历任陆士教官、近卫步兵第二旅团长、留守第四师团长(留守师团负责部队开赴前线后的兵员补充等事务),到昭和十六年七月终于当上了宇都宫第五十一师团的师团长。八月,出征满洲,不过只干了四个月就被转到教育总监部,在同美英开战前回到了日本。顺便一提,昭和十七年秋,第五十一师团从中国大陆转战新几内亚,死伤惨重。
战败那会,李王担任军事参议官,此前两年则是第一航空军的司令官。他在视察各地航空队的时候,总要去参拜当地的土地庙,据《英亲王李垠传——李朝最后的皇太子》的说法,“是不是发自正心我们无由得知,不过他那样子不管谁看了都会绝对是一个理想的日本皇族,这一点确实不容置疑的。”
艰难归国
1945年8月,日本战败投降。当时日本天皇召开御前会议李垠是参加了的,不过他对此事的感受远比一般日本军人复杂得多。是日本吞并了他的祖国,但是日本给了他一个舒适的家。使他过着人上人的生活。他对日本的感 觉,岂是简单的一个“恨”或“爱”字所能概括!他清醒地意识到,如今这一切都要结束了。自由要有了,生活却无着了。怨恨对象和依靠对象同时没有了。他对未来感到茫然。 御前会议结束后回到家里,他自语似地对妻子说:“我不是日本人,但也很难说是一个真正的朝鲜人。我不知道解放后的朝鲜是否会接纳我。”
1945年11月29日,日本天皇裕仁召开御前会议,宣布由于盟军总司令部的命令,除了天皇的弟弟秩父宫、高松宫、三笠宫之外,其他的12家皇族成员:闲院宫、伏见宫、东伏见宫、贺阳宫、久迩宫、东久迩宫、梨本宫、朝香宫、山阶宫、北白川宫、竹田宫、昌德宫全部降为平民。李垠自此被取消日本皇族身份。李垠在法律上由王族降为平民。随后,李垠到美国占领军的军政厅登记为“在日韩国人”,李方子一并作了同 样登记。他想返回韩国,但是由于国内民族主义及共和主义力量的反对,李承晚总统因政治理由拒绝其回国。李承晚担心,李王室正统继承人回国有可能拥有太多的拥护者,这会对新贵的权势构成威胁。 同时,在大韩民国成立之后,被视为韩奸的李王家族在韩国的财产大部被没收,在北朝鲜的王室财产更是早被没收一空。在日本的财产也因盟总对日本皇族、贵族和财阀征收巨额财产税而几乎丧失殆尽,在东京纪尾井坂的府邸也因财产税而被迫出卖(后成为东京王子饭店)。
朝鲜战争爆发后,鉴于韩国军队溃败如潮,美国人一度想把李垠弄回韩国让他在军事上发挥作用。因为韩国军事人才太缺乏了。在旧日本军队中,受过系统的军事教育、有带兵打仗经历并军阶位达中将的朝鲜人只有两人,一位是李垠,另一位是洪思益。后者曾在菲律宾指挥日军作战,战后被菲定为战犯处决了。美国有此意向 后,韩国立即盛传李垠将出任韩国国防部长。李承晚怀疑美国人想换马,立即使出一切招术阻止李垠返国。
李承晚根本不承认他是韩国人。李垠数次赴韩国驻日机构申请护照皆遭拒绝,李垠变成了一个没有国籍的人。
他生在王族,长大从军,没有生存技能,也没有真正的朋友。他彻底孤立无援。他开始以典当旧物过生活。汽车、家俱、房子,甚至他最喜欢的兰花、珍藏多年的传家宝皇后大礼服也先后被卖掉了。 李垠夫妇只能以蘑菇度日。
1950年,其独子李玖自费去美国普林斯顿大学留学,1957年毕业前夕,李垠夫妇多方凑了盘缠去美国看望儿子,在纽约郊外的公寓里生活了两年。这是李垠一生中最快乐的时光。返回日本时,李垠夫妇为机票款无着而焦急,后来一位日本电影发行商资助5000美元,夫妇二人方算归期可定,不过,这时李垠却突患脑溢血被送进了 医院。东京对他来说是爱恨交加的地方。穷困潦倒不免焦急上火,重返是非之地令人心烦意燥,于是病倒了。这样,直到1959年5月,李垠勉强可以步行时,他 们才返回日本。1959年,李垠因脑血栓突然卧床不起,5月回到日本治疗,生活仍然贫苦。
1960年4月,韩国爆发“四一九”大起义,李承晚政权倒台。民主党执政后,尹潽善出任韩国总统,张勉为总理。新政府对李垠尚算友好,尹潽善亲自写信给李垠,对此前韩国政府对他的冷淡态度表示歉意。张勉则托人传话说有意请英亲王出任韩国驻英国大使,李垠婉言拒绝。他视政治为畏途,何况韩国政局不稳。危邦不居。 果然,1961年5月韩国发生“五一六”军事政变,张勉政权被推翻。好在新上台的朴正熙对李垠很宽厚。同意负担其医疗费用和生活费,并恢复李垠夫妇的大韩民国国籍。不过此时李垠已无法对此表示谢意。因为几天前李垠再次 发病住院,已处于昏迷状态。直到这年9月他才恢复知觉。同年11月朴正熙访美途经日本会见了李方子,他表示要尽快让病榻上的李垠和同样流落日本、住在精神 病院的高宗惟一的女儿德惠翁主回到韩国。 1963年11月22日,李垠夫妇踏上了飞往汉城的专机。一个小时后到达韩国金浦机场。人们拥上前去欢迎去国近60年的英亲王,但他们看到的却是一个躺在担架上已失去知觉的濒死老人。
李垠被直接从机场送进了圣母医院。 入院一周后出现奇迹:李垠会微笑了,脸色也渐有血色。后来他恢复了意识,也能看电视了,但也只能以医院为家了。李王家族尚存人世的老年成员们住在旧王宫乐善斋,近在咫尺,但无法见面。 1964年春,李垠已经可以坐在病椅上遥望窗外的天空了。他放眼望去,突然失声叫道:“啊,南山!”两行热泪滚下来。这是他儿时的山,60年后终于又见南山。 1967年10月,李垠在病榻上度过了其70岁生日。
1970年5月1日,李垠病危。为了使他能在死前见一见他日夜思念的儿时居住过的乐善斋,李方子和李玖夫妇令人把他抬上了汽车。到达乐善斋后人们最大的期望就是他能睁开眼睛看一看这里旧时的屋舍,旧日的草木,但他始终未能睁开眼睛。这天下午1时,他死了。他死时73岁,归国6年又6个月。追谥大韩帝国愍文仁武庄至孝明晖皇太子。
1970年5月9日,大韩民国政府为大韩帝国最后的皇太子“懿愍皇太子英亲王李垠殿下”举行国葬仪式。日本高松宫及王妃代表日本天皇出席。运载李垠遗体的车辆自昌德宫敦化门驶出,缓缓开往金谷地区位于高宗洪陵旁边的皇太子英亲王园寝–崇仁园,葬在早夭的王子李晋身旁。沿途数十万汉城市民迎送这位命运蹉跎的大韩帝国最后一位皇太子。人群中有许多人大声哭喊“英亲王殿下离去了!朝鲜时代终结了!”。
人物评价
当日,KBS(韩国放送会社)在广播中做了如下总结:“今天,前皇太子英亲王李垠氏的国葬仪式在汉城举行。朝鲜王朝500年历史中的最后一位皇太子生平坎坷,在历经多种艰难困苦后去世,享年七十三岁。他的一生是旧皇室悲剧的象征,是孤独、忍耐、屈从的一生。如今皇太子已经将这一切恩怨荣辱置之身外,终于得以宁静地长眠在其父皇的身侧”。王妃李方子则作为未亡人居住于昌德宫乐善斋,继承李垠“一定要对韩国人民赎罪”的遗愿,在晚年设立了明晖园,对韩国的残疾儿童实行文化教育,后又创立了慈惠学校,对弱智儿童进行教育,受到韩国和日本政府的高度赞扬。李方子于1989年4月30日去世。与李垠合葬于崇仁园。日本皇室成员出席了她的葬礼。
发表评论