trick or treat意思是不给糖就捣蛋,指的是万圣节的时候,孩子们要糖果等礼物,如果不遂愿就要搞恶作剧。
万圣节是在每年的11月1日,是西方传统的节日,每当万圣节来临时,小孩都会装扮成各种可爱的鬼怪挨家挨户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣乱。传说,每当到万圣节的晚上,各种鬼怪都会装扮成小孩混入人群中,一起庆祝万圣节的来临,而人们为了让鬼怪显得更融合,所以才装扮成各种鬼怪。
其实,万圣节是西方人的节日,近几年来,在中国也开始流行过万圣节。每当这个时候,大街上的人都会化上鬼怪装,穿上吓人的衣服。万圣节是西方的“鬼节”,相当于中国的七月半。西方人认为每年10月31日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。
每当到了这一天晚上,恶灵就会降临,为了驱赶恶灵,人们会将自己的房间里烛台熄灭,将房子弄得很荒凉,像是没有人居住一样,这样恶灵就不会进屋去。另外,又把自己打扮成妖魔鬼怪,这样恶灵就不愿意接近他们了。还有就是,人们认为恶灵害怕噪音,所以他们穿着奇形怪状的服装上街游行。
trick or treat是什么意思
发表评论