| 公司名称： | 西餐厅 | 起止年月： | 2012-05 ～ 2012-08 | | 公司性质： | 外商独资 | 所属行业： | 餐饮业 | | 担任职务： | 英语翻译 | | 工作描述： | 负责外籍总经理与员工以及日常工作的翻译. | | 离职原因： | | | | 公司名称： | WORLDCHEM WATERTREATMENT | 起止年月： | 2008-07 ～ 2012-05 | | 公司性质： | 外商独资 | 所属行业： | 环保设备及污染处理 | | 担任职务： | 中国区采购主管 | | 工作描述： | * 询价,跟进和取得报价．
* 协助我方工程师验厂验货．
* 参加国内各种环保水处理展览，寻找供应商，新型技术和材料．
* 对比和整理报价单，整合报价，发给决策人．
* 翻译，以及协商和解决与厂方合作中存在的问题．
| | 离职原因： | | | | 公司名称： | 威固环保设备有限公司 | 起止年月： | 2006-03 ～ 2008-07 | | 公司性质： | 私营企业 | 所属行业： | 环保设备及污染处理 | | 担任职务： | 外贸主管 | | 工作描述： | * 独立完成洽谈，接单．与其它部门配合，完成下单，跟单和发货．
* 网上寻找客户资源和商业信息，获得大量专业客户资料．
* 参加环保展览会．如广州水展,上海AQUATECH水展, 广州交易会等. 开发客户．
* 翻译技术文章和说明书等生产资料．
年总销售额：100-300万
| | 离职原因： | | | | 公司名称： | 中山电器有限公司 | 起止年月： | 2003-08 ～ 2006-02 | | 公司性质： | 私营企业 | 所属行业： | 家具/家电/工艺品/玩具/珠宝 | | 担任职务： | 外贸跟单员 | | 工作描述： | * 参与同客户的谈判，校对合同和信用证．
* 跟踪样品, 试单, 及量产和出货．
* 翻译生产资料，跟踪生产进度，协调和帮助解决生产中出现的问题．
* 制作文件．如发票，装箱单，订舱文件，LC 中所规定的其它文件等．
| | 离职原因： | |
|
