投降
1945年4月30日中午时分，苏联红军对国会大厦发起最后总攻，13时30分，红军重炮开火。国会大厦内红军和德军士兵在黑暗中互相试探和开火，22时50分，红军升起了胜利的红旗。
元首地堡内，柏林城防司令魏德林将军获悉希特勒已死，派出特使四下寻找苏联人以确定投降条件，苏联方要求无条件投降。朱可夫元帅于5月2日6时45分接受了德国无条件投降，下午3点，红军停火。
上图：希特勒最后一次亲眼看看外面的世界。当时苏联红军并不清楚希特勒的具体藏身地点，为防止他逃跑，红军对机场发起了攻击，到4月26日彻底占领机场。
上图：照片中左侧那黑色的低矮建筑就是元首地堡的入口，在地堡里藏身的人过着一种“漫无目的的梦游般的日子”：地图散乱地摊开在桌上，门大敞着。戈培尔一家都搬进了地堡内，希特勒则在地堡中踱步，和所有留在地堡内的人交谈，当时没人怀疑希特勒一定会自杀，而他确实那么做了。
上图：庆祝胜利的红旗飘扬在国会大厦上空。纽斯特罗耶夫上尉所在的营冲进大楼，4月30日晚第二次攻击结束后的22时50分，中士梅利顿·坎塔里亚（Meliton Kantariya）和米哈伊尔·叶戈罗夫（Mikhail Yegorov）在国会大厦屋顶插上胜利的旗帜。
上图：国会大厦和柏林许多地方一样已沦为废墟，在国会大厦内，红军士兵和德军士兵在黑暗中混战，红军步兵很快就建起了防御体系，而在城内的其他地方，大火燃烧，枪炮声不断，红军在到处围歼陷入重围的德国守军。
上图：柏林城防司令魏德林将军（左二）和幕僚。魏德林很清楚柏林没有希望了，他在元首地堡见到了约瑟夫·戈培尔(Josef Goebbels)和马丁·鲍曼(Martin Bormann)并证实了这一点。在魏德林发誓保密后他被告知希特勒已死，尸体已被焚烧，他获得批准可与苏联人就停火和投降条件进行谈判。
正式投降
希特勒的继任者、海军少将卡尔.邓尼茨(Karl Donitz)发现，艾森豪威尔将军要求德国无条件全线投降的要求很难满足：即使他同意，也不能保证东线的的郭守军会服从，因为他们害怕苏联人并打算向西逃亡。5月6日，他请陆军上将艾尔弗雷德·约德尔(Alfred Jodl)在位于兰斯的艾森豪威尔(Eisenhower)总部提出德国的新建议，重申希望向美国投降。艾森豪威尔坚持无条件投降，而约德尔则极力主张德国向西方投降，而不是向苏联投降。邓尼茨最终妥协。1945年5月7日02:41时，德国人在兰斯“第一次”投降。斯大林立即要求重来，于是在朱可夫在场的情况下，在柏林发布了“第二次”无条件向东方和西方投降的命令。
上图：照片是第三帝国向苏联为首的西方盟国投降的场面，朱可夫元帅正坐在国旗下。他右边是英国空军上将Arthur W. Tedder爵士，在他的左边是Carl Spaafz将军。在最左边，Tedder的右边，坐着Andrei Vyshinsky，他被指派为朱可夫的“特别顾问”。最右边是德国国防军陆军元帅威廉·凯特尔(Wilhelm Keitel)签署“投降书”。斯大林要求5月8日在柏林正式签署军事投降书，“反法西斯联盟最高统帅部”和德国最高统帅部的成员们都在场。
上图：第二次。两位老人坐在柏林城的废墟中，第二次目睹战败后的残垣断壁，第一次是在1918年，而今天是1945年。
上图：完了！一名德国军官双手抱头，他意识到德国的战败就在眼前。
上图：柏林居民排队取水。柏林已成废墟，没有电话、天然气、有轨电车、地铁，卫生系统也压力巨大—医院挤满了伤员。柏林几乎一半的房屋被完全摧毁，另外三分之一的房屋被部分摧毁。
上图：柏林一处德军战俘营地，红军估计在柏林战役中共打垮不少于70个德军步兵师和12个装甲师。到5月2日朱可夫麾下的红军共俘虏德军10万人，科涅夫的部队俘虏了3.4万人，而红军自身伤亡人数达30万4887人。
上图：德国平民返回柏林。柏林战役中平民伤亡惨重。据估计伤亡总数在10万左右。其中至少2万人死于心脏病发作，6千多人自杀。其余的人丧生于持续不断的炮击、巷战，或因受伤过重而死去。