马汉麟

马汉麟，江苏省泰州县人，语言学家。早期专攻中国音韵学、文字学，在训诂学、现代汉语语法、古代汉语语法诸方面，也都有深入的研究。尤其在古代汉语教学和古汉语教材建设上贡献最大。

马汉麟 –
人物介绍

马汉麟先生（1919－1978，江苏省泰州县（今泰州市）人，语言学家。早年毕业于西南联合大学，抗战胜利后复员北上，执教于清华大学中文系，是当时语言学界年轻一代屈指可数的才俊之士。1952年，举国学习前苏联，对高校动大手术，实行“院系调整”，清华不设文科，汉麟先生被调至马列学院，旋于1954年调至南开大学中文系，讲授古代汉语。当时全国高校开设此课的甚少，既没有现成的教材，又缺乏可资借鉴的经验。1954至1958年间，汉麟先生独自一人承担此课，边搜集资料边编写教材，还自刻讲义、习题和考题，经常忙至深夜，甚至通宵达旦，筚路蓝缕，足见工作之艰辛。  

1961至1963年，马汉麟参加王力先生主编的《古代汉语》的编辑工作，为该书通论组的负责人。并执笔该书的《古代文化常识》一文。古代文化常识似乎与古代汉语无关，但却是阅读古书必不可少的知识。《古代汉语》出版后，他在手校本中补充了不少材料，由于某种原因，只在个别地方加进去了。《古代文化常识》涉及专门的知识很多。尤其是天文、历法、乐律等方面。这对学习古汉语是大有裨益的。为了介绍天文学知识，他阅读了许多有关的资料和著作。并专程向专家求教：在北京天文馆观看“星空巡礼”；半夜起来观察星空。为了写数千字的介绍，照样竭尽全力，足足花了半年时间的准备。 　　

马汉麟先生研究古汉语自成体系，他的《读本》深入浅出，以文言语法为纲，配合课文注解、练习，使初学者能较快地掌握古汉语的基本规律，提高阅读一般古书的能力。事实证明，该书简明实用。发行以来，深受广大读者欢迎。并为部分高等院校所选用。 　　

马汉麟先生长期患有严重的心脏病，但始终未放下对古汉语的研究。不断搜集古汉语的例句。在多年积累的浩繁的古汉语例句的素材中，对古汉语语法的规律有不少新发现，遗憾的是当他着手整理之际，不幸病情恶化，于1978年9月因病逝世，终年仅59岁。马汉麟先生为人耿介，好学深思；工作一丝不苟。对事业执著追求，耗尽心血，也无怨无悔。遗憾的是，如果他稍稍关心自己的健康，也会为古汉语的研究多做出一点贡献。 　　

马汉麟先生就读西南联大时，是从外文系转学进入中文系的，因而他也很擅长英语，抗战期间曾被征召为盟军作翻译。

马汉麟 –
研究工作

汉麟先生在长期的教学实践与科研工作中，不断加深对古代汉语规律的认识，并形成了自己的学术体系。上世纪六十年代初，正是在先生讲义的基础上，由人民教育出版社出版发行了《古代汉语读本》。该书从体例到选材，从注解到语法分析，都饱含着先生的心血，尤其语法部分含有数年中没有发表过的科研成果。它简明实用，深受广大读者欢迎，并为一些高校选用，但在当时条件下著作权丝毫得不到尊重，真正的著者竟然未能署名。

汉麟先生还以其学术造诣应邀参加王力先生主编的《古代汉语》的编写工作，为这一学科的教学与教材建设作出了重要贡献。他为人耿介，对事业执著追求而无怨无悔，却严重损害了身体健康。迨至十年浩劫更是雪上加霜。先生就读西南联大时，是从外文系转学进入中文系的，因而他也很擅长英语，抗战期间曾被征召为盟军作翻译，这一抗日爱国之举本应得到肯定，但在那是非颠倒的年月里，却成了说不清楚的历史问题，背负着这一“罪状”不断遭受羞辱迫害。久病之躯不堪折磨，尚不及六十岁就过早辞世，未能等到学术界的春天。

汉麟先生逝世后，有人曾以修订《古代汉语读本》为借口，剽窃盗印该书。但历史是公正的，纸里终究包不住火。1982年，《读本》得以先生个人名义再版问世，还历史以本来面目，所谓“修订本”也就销声匿迹。

马汉麟 –
图书著作

《马汉麟古代汉语讲义》本书以文言语法中重要问题为纲，分为十课。每课包括语法和课文两部分。例句、课文大都选自先秦两汉古籍。课后附课外练习资料和语法练习题，条目清楚，重点突出，易于把握。书后附古代文化常识四章，资料丰富。 

本书是作者60年代初所撰写的古代汉语讲义，是作者倾其心血之作。此套讲义为古代汉语教学开创一条崭新的途径，并创立了古代汉语语法体系。凡后来所出的《古代汉语》教材，大多采用或吸取此讲义的体系。

马汉麟 –
学生评价

其间，我入南开大学历史系就读的第一学年（1956－1957），作为打基础的必修课，即有幸跟随先生学习，并且得以受用终身。对于先生来说，这虽是外系开设的“公共课”，但依然一丝不苟，认真讲授。他一步入课堂即抖擞精神完全进入“角色”，使用深入浅出的生动语言，把原本枯燥乏味的内容讲得绘声绘色，引人入胜。这就是名师的风采。毕业以后我一直珍藏着先生亲自刻写的讲义以为纪念，可惜“文化大革命”中不幸散失。